《莎士比亞戲劇故事精選》哈姆萊特（3）(2)

　　這時，哈姆萊特的好友霍拉旭來了。問他鬼魂和他說了些什么。哈姆萊特含混地說：“他說，全丹麥從來不曾有哪一個奸賊不是一個十足的壞人。”這是一句老實話。誰都知道，這話是用不著一個鬼魂特別從墳墓里跑出來告訴他的。一定說了一些極其重要的話，當著幾個值夜班的軍士，他一定不肯透露。哈姆萊特誠懇地請求霍拉旭，不要把他們看到鬼魂的事告訴任何人。霍拉旭答應一定絕對替他保守秘密。

　　哈姆萊特自從父親死后，一直穿著黑色的孝服。在他叔父登上丹麥的王位，以及他母親和他叔父結婚的日子里，他也不肯為了對他表示祝賀而換一換衣服。他的叔父對他當然不高興。他的母親想讓他隨和一些，想盡一切辦法想讓他快樂一些。可是，無論用什么辦法，他還是快活不起來。他的叔父表面上雖然沒有直接責備他，可是心里卻非常恨他。

　　如今，哈姆萊特已經知道害死父親的就是叔父這條毒蛇，并且已下定了報仇的決心，他思考的問題就多了。他知道，他再這樣繼續下去，就會惹起他叔父克勞迪斯的戒心。要是那樣的話，他的復仇計劃就無法實現。他感到他必須處處慎重，他應當改變方式。池清楚地意識到，他所處的時代是一個顛倒混亂的時代，他理應擔負起重整乾坤的重任。為了不引起克勞迪斯的懷疑，他決計從此時起開始假裝發瘋。并且盡可能造成一種假象，使人們認為他是為了奧菲莉婭的愛情而發瘋的。他想，這樣一來，他的叔父克勞迪斯就會認為他不再會有什么作為，不會有什么圖謀，也不會對他構成什么威脅，從而也就不會對他有什么猜疑了。

　　哈姆菜特說起話來顛三倒四，穿的衣服奇形怪狀，行為舉止狂妄怪誕。一天，哈姆萊特見到御殿大臣普隆涅斯。普隆涅斯是新國王克勞迪斯派來監視哈姆菜特的言行的。普隆涅斯想試探一下，看看他是不是真的瘋了。

　　就問道：“殿下，您認識我嗎？”

　　“認識，認識，你是個賣魚的販子。”哈姆萊特瘋瘋癲癲地回答。

　　“不，我不是賣魚的販子。”

　　“那么，我但愿你是個老實人。”

　　“老實，老實，殿下。”

　　“哦，在這世上，一萬個人中間只不過有一個老實人。就拿您先生來說，要是您能像一只螃蟹一樣向后倒退，那么，您也應該和我一樣老了。哦，您有個女兒嗎？您可不要讓她在太陽光底下行走..”

　　普隆涅斯聽了他這些莫名其妙的話，心想，他真是瘋了，看來他的瘋病已經很深了。說句老實話，我在年輕時，也曾為戀愛大發其瘋，想來那樣子跟他現在也差不多。不過，他說的雖然是些瘋話，細想起來，卻也有些深意在。發瘋的人往往能說出理智清醒的人所說不出的話來。

　　就這樣，國王克勞迪斯和他新娶的王后，也就是哈姆萊特的母親，全都被哈姆萊特瞞哄過去了。他們不知道鬼魂出現的事，也弄不明白哈姆萊特發瘋的原因。他們估計，他之所以發瘋，不會是為了哀悼他的父親，多半是為了愛情發瘋的。他們知道哈姆萊特正愛著普隆涅斯的女兒奧菲莉婭。他曾給那個美麗的姑娘寫過信，也曾送給她過戒指，還作過許多愛情的表示。近來，普隆涅斯讓女兒奧菲莉婭拒絕了哈姆萊特的來信，并且不允許他來見她。所以人們都認為，哈姆萊特一定是為了這位美麗的姑娘而發瘋的。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看