×
來源：網絡資源 2023-11-09 11:05:26
4．把下面句子翻譯成現代漢語。
煬帝恃此富饒，所以奢華無道，遂致滅亡。
5．陶淵明的“世外桃源”反映了人民對安居樂業生活的追求。請結合本文談談你從中獲得了哪些啟示。
答案：
1.凡理國者/務積于人/不在盈其倉庫。
2.A項中兩個“乃”分別為：①副詞，表轉折，卻；②副詞，竟，竟然。B項中兩個“而”均表轉折關系，譯為“卻”“可是”。C項中兩個“之”分別為：①音節助詞，句中補足音節，可不譯；②結構助詞，的。D項中兩個“其”分別為：①代詞，“他的”；②代詞，代指“桃花源”。
3.(1)愛憐 (2)等到 (3)計算 (4)只是
4.隋煬帝依仗著隋文帝留給他的富饒，因此奢華浪費、揮霍無度，導致國家滅亡。
5.示例：統治者要愛民，要為人民創造良好的生活環境。
【參考譯文】貞觀二年，唐太宗對黃門侍郎王珪說：“隋朝開皇十四年遇到大旱，百姓大多忍饑挨餓。當時國家糧倉貯存甚豐，可是朝廷竟不肯用糧食賑濟災民，卻下令讓老百姓自己尋找糧食，隋文帝不愛惜百姓卻吝惜糧食，到了隋朝末年，統計糧倉貯存的糧食，足夠五六十年之需。隋煬帝依仗著隋文帝留給他的富饒，因此奢華浪費、揮霍無度，導致國家滅亡。隋煬帝亡國，也是因為這個緣故。大凡治理國家的人，首要的任務在于涵養民生，不在于充實糧倉。古人告訴(后人)說：‘老百姓不富足，國君又怎么能夠富足呢？’只要倉庫的儲備足以對付災年，貯存再多糧食又有什么用呢！國君的后代如果賢明，他自然可以保住江山；如果他昏庸，即使糧食滿倉，也只是助長他奢侈浪費的習氣而已，這是國家危亡的禍根。”
編輯推薦：
歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看
