來源:網絡資源 2022-12-06 19:27:40
1、介詞的主要用法:
介詞是一種虛詞,不能獨立使用。介詞之后一般有名詞或代詞(賓格)或相當于名詞的其他詞類、短語或從句作它的賓語,即構成介詞短語。有些介詞是由兩個以上的詞構成的短語介詞,如:out of(從…中出來), because of(因為), away from(距離…), on top of(在…頂上), ever since(自從…), next to(在…隔壁), according to(根據…), in front of(在…前方)等。
2、介詞的分類表:
地點(位置、范圍)介詞:
above在…前, about在…附近, across在…對面, after在…后面, against倚著..., along在…近旁, among在…中間, around在…周圍, round在….周圍, at在…處, before在...前, behind在...后, below低于..., beside在...旁邊, between在...之間, by在...旁, down在...下面, from來自..., in在...里面, inside在...里面, near靠近..., of在...之中, on在...上面, out of在...之外, outside在....外面, over在....上方, under在...下方, up在...上面, on top of在...頂部, in front of在...前, close to靠近..., in the middle of在...的中間, at the end of在...的末端,等等。
方向(目標趨向)介詞:
across橫越..., against對抗..., along沿著..., around繞著..., round環繞..., at朝著..., behind向…后面, etween…and…從…到...,by路過/通過..., down向…下, for向..., from從/離..., in進入..., into進入..., inside到...里面, near接近..., off脫離/除..., on向...上, out of向...外, outside向....外, over跨過..., past經過/超過..., through穿過..., to向/朝..., towards朝著..., on to到...上面, onto到...上面, up向...上, away from遠離...
時間介詞:
about大約..., after在…以后, at在… (時刻), before在…以前, by到…為止, during在…期間, for有…(之久), from從…(時)起, in在(上/下午);在(多久)以后, on在(某日), past過了…(時), since自從…(至今), through 貫穿…(期間), till直到…時, until直到…時, to到(下一時刻), ever since從那時起至今,at the beginning of在...開始時 ,at the end of在...末 , in the middle of在...當中 ,at the time of在...時
方式介詞:
as作為/當作..., by用/由/乘坐/被..., in用…(語言), like與…一樣, on騎(車)/徒(步),通過(收音機/電視機), over通過(收音機), through通過..., with用(材料),用(手/腳/耳/眼), without沒有…
涉及介詞:
about關于..., except除了…, besides除了…還... for對于/就…而言, in在…(方面), of…的,有關..., on關于/有關..., to對…而言, towards針對..., with就…而言
其它介詞:
【目的介詞】 for為了..., from防止…, to為了…
【原因介詞】 for因為..., with由于…, because of因為...
【比較介詞】 as與…一樣,like象…一樣,than比...,to與…相比, unlike與…不同
【伴隨/狀態介詞】 against和…一起(比賽),at在(上班/休息/上學/家,etc.),in穿著…(衣服/顏色),into變成...,on在(值日), with與…一起,有/帶著/長著..., without沒有/無/不與…一起
3、介詞短語的句法作用:
介詞短語相當于一個形容詞或副詞,可用作狀語、定語和表語。如:The man came.(狀)(那個人走下樓來)/The womanis from the countryside.(定)(頭上戴花的婦女來自鄉下)/The teacher is now with the pupils.(表)(老師現在和學生在一起)
4、介詞短語在句子中的位置:
介詞短語做狀語時,如果表示時間/地點,可以放在句首或句尾,如果表示方向/方式/伴隨/涉及/原因/目的/比較,一般放在句尾; 介詞短語作表語時放在連系動詞之后;介詞短語作定語時,只能放在被修飾的名詞之后。如:He wanted to find a good job in Shanghai the next year.(狀語)(他想來年在上海找份好工作)/ They searched the room for the thief.(他們在房間里搜索小偷) / The letters are for you.(表語)(信是給你的)/ Have you seen a cat with a black head and four white legs?(定語)(你看見一只黑頭白腿的貓了嗎?)
5、重要注釋:
⑴ this / that / these / those / last / next / a / every / each等詞構成的時間短語,前面不用任何介詞。如:Every year travellers from abroad come to visit Pingyao.(每年都有國外的游客來游覽平窯鎮)/ He had a bad cold that week.(那個星期他患重感冒)
⑵ for有時用來引出動詞不定式的邏輯主語,常翻譯成“對于…而言”。如:It’s too hard for me to finish the work in only one hour.(讓我在區區一個小時內完成這項工作太難了)/ The house is big enough for 10 men to live in.(房子夠大的可以容10個人住)
⑶ of有時用來表示后面的人物正好是前面的表語的邏輯主語。如:It’s very nice/kind of you to do so.(你這么做真是太好了)
⑷ 介詞有時會與它的賓語分離,而且賓語前置。
① 當賓語是疑問詞時。Who are you talking about?(你們在談論誰?)
② 賓語在從句中當連接詞時。He has a younger brother who he must take good care of.(他有 一個需要他照顧的小弟。) / Do you know who our teacher is talking with over there?(你知道我們的老師在那邊和什么人談話嗎?)
③ 動詞不定式作定語且該動詞為不及物動詞,后面有介詞。I finally found a chair to sit on.(我 最終找到了一張椅子坐。)
(5) 記住一些固定詞組:arrive at/in(到達…),on foot(步行),not…at all(根本不),to the north of(在…以北),in the east of(在…的東部),in the night(在夜間),at night(在晚上),be afraid of(害怕…),be full of(充滿/ 裝滿….),be filled with(充滿/ 裝滿….),be good/bad for(對…有益/有害),be made of(由…做成),be made from(由…制造),play with(玩耍……),look out of(朝…外面看),at the end of(在…末梢/結束時),by the end of(不遲于…/到…末為止),with the help of或with one’s help(在…的幫助下),look after(照料…),look for(尋找…),on a bike(=by bike)騎車, help sb. with(幫某人做…),get on (well) with(與某人相處[融洽]),等等。
6、某些介詞的用法辨析:
⑴ 時間或地點介詞in、on、at的用法區別:表示時間時, in表示在一段時間里(在將來時句子中則表示在一段時間之后), on表示在具體的某一天或者某天的上下午等, at表示在某個時刻或者瞬間; 表示地點時, in表示在某個范圍之內, on表示在某個平面上或與一個面相接觸,at則表示在某個具體的場所或地點。如:He was born on the morning of May 10th.(他出生于五月十日的早晨)/ I usually get up at 7:00 in the morning.(我通常在早上的七點鐘起床) / His glasses are right on his nose.(他的眼鏡就架在他的鼻子上)/ He is at the cinema at the moment.(此刻他正在電影院)
⑵ after與in表示時間的用法區別:“after+(具體時刻/從句)”表示“在…時刻之后”常用于一般時態;“in+(一段時間)”表示“在(多久)之后”,常用于將來時態。如:He said that he would be here after 6:00.(他說他六點鐘之后會來這兒)/ My father is coming back from England in about a month.(我父親大約一個月以后從英國回來)
⑶ since與for表示時間的用法區別:“since+(具體時刻/that-從句)”表示“自從…起一直到現在”,“for +(一段斶間)”表示“總共有…之久”,都常用于完成時態;如:Uncle Li has worked in this factory since 1970.(李叔叔自從1970年起就在這家工廠工作了)/ Uncle Li has worked in this factory for over 30 years. (李叔叔在這家工廠已經工作了30多年)
⑷ by、in與with表示方式的用法區別:都可以表示“工具、手段”,但是by主要表示“乘坐”某個交通工具或“以……方式”,在被動句中可以表示動作的執行者;in表示“使用”某種語言/文字,with表示“使用”某個具體的工具、手段。如:We see with our eyes and walk with our feet.(我們用眼睛看東西,用雙腳走路)/ Please write that article(文章) in English.(請你用英語寫那篇文章)/ Let’s go to the zoo by taxi.(我們打的去動物園吧。)/ It was written by Lao She.(那是老舍寫的)
⑸ about與on的用法區別:都可以表示“有關…”,但是about的意義比較廣,而on主要表示“有關…(專題/課程)”。如:Tom is going to give a talk on the history of America.(湯姆要作一個美國歷史的報告)/ They are very excited talking about the coming field trip.(他們興致勃勃地談論著即將來到的野外旅游)
⑹ through與across、over的用法區別: through指“穿過…(門洞/人群/樹林)”; across和over可以指“跨越…(街道/河流)”,可互換,但是表示“翻過…”時只能用over. 如:Just then a rat (鼠)ran across the road.(就在那時一只老鼠跑過路面)/ There is a bridge across/over the river.(河上有座橋)/ They climbed over the mountain and arrived there ahead of time.(他們翻過大山提前到達了那里)/ The visitors went through a big gate into another park.(參觀者們穿過一個大門來到另一個公園)
(7)as與like的區別:兩個詞都表示“像……”,但是as譯為“作為……”,表示的是職業、職務、作用等事實,而like譯為“像……一樣”,表示外表,不是事實。如:Let me speak to you as a father.(我以父親的身份和你講話。)(說話者是聽者的父親) / Let me speak to you like a father.(讓我像一位父親一樣和你講話)(說話者不是聽者的父親)
(8)at the end of、by the end of、to the end、in the end的用法區別:at the end of…既可以表示時間也可以表示地點,譯為“在…末;在…盡頭”,常與過去時連用;by the end of…只能表示時間,譯為“在…前;到…為止”,常用于過去完成時; in the end與at last基本等義,表示“終于、最后”,通常用于過去時;to the end譯為“到…的終點為止”,前面往往有表示運動或連續性的動詞。如:By the end of last term we had learned 16 units of Book III.(到上學期期末我們已經學習了第三冊16個單元)/ At the end of the road you can find a big white house with brown windows.(在路的盡頭你能找到一幢有棕色窗戶的白房子)/ They left for Beijing at the end of last week.(上周末他們動身去了北京)/ In the end he succeeded in the final exams.(他最終在期末考試中考及格了)/ We should go on with the work to the end.(我們應該把工作干到底)/ Follow this road to the end and you will see a post office.(沿這條路走到底就能看見一家郵電局)
(9)for a moment、for the moment、in a moment、at the moment的區別:for a moment“一會兒、片刻”(=for a while),常與持續性動詞連用;for the moment“暫時、目前”,常用于現在時;in a moment“一會兒、立即、馬上”(=soon; in a few minutes),一般用于將來時;at the moment“此刻,眼下”(=now),用于現在進行時。如:Please wait for a moment.(請稍等)/ Let’s leave things as they are for the moment.(暫時就維持現狀吧!) / I’ll come back in a moment.(我過會兒回來)/ I am very busy at the moment.(眼下我很忙)
(10)but的問題:用介詞but引出另一個動詞時,要注意:如果前面有do,后面就用原形動詞,前面沒有do時,后面的動詞要加to。如:I could do nothing but wait.(我什么也做不了只能等) / They had no choice(選擇) but to fight.(他們沒有選擇只有戰斗)
(11)in front of 與in the front of: in front of“在…的前面”, 與in the front of“在…的前部”。如:A car was parking in front of the hall.(大廳跟前停著一輛汽車)/ In the front of the hall stood a big desk.(大廳前部立著一個大講臺)
(12)except與besides的區別:except“除了”,表示排除掉某人物,即不包含;而besides“除了”則表示包含,即“不僅……又……”。如:Everyone went to the Palace Museum except Tom.(除了Tom,大家都去了故宮博物院)(Tom沒有去故宮)/ Besides Chinese he also studied many other subjects.(除了漢語之外,他還學其他許多功課)(“漢語”也是他學的功課之一)
歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網,2025中考一路陪伴同行!>>點擊查看
C闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕婵犲倹鍋ラ柡灞诲姂瀵潙顫濋懜娈库偓鏍ㄧ箾鐎涙ḿ鐭婄紓宥咃躬瀵鈽夐姀鐘电杸闂佺ǹ绻愰幗婊堝极閺嶎厽鈷戞繛鑼额嚙楠炴鏌熼悷鐗堝枠妤犵偛鍟灃闁告侗鍘奸悗顓烆渻閵堝棗濮傞柛濠冪墵楠炲鈻庨幇顔剧槇濠电偛鐗嗛悘婵嬪几閻斿皝鏀介柣鎰嚋闊剛鈧鍠栭…閿嬩繆閹间礁鐓涢柛灞剧煯缁ㄤ粙姊绘担鍛靛綊寮甸鍌滅煓闁硅揪瀵岄弫鍌炴煥閻曞倹瀚�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯顢曢敐鍡欘槬缂備胶濮锋繛鈧柡宀€鍠栧畷婊嗩槾閻㈩垱鐩弻娑氣偓锝冨妼閳ь剚绻堝濠氬即閻旇櫣顔曢梺缁樺姦閸撴岸鎮甸弮鍌滅=濞达絾褰冩禍鐐節閵忥絾纭炬い鎴濇川缁粯銈i崘鈺冨幈闂佹枼鏅涢崣鎰板箣閻樿京鍓ㄥ銈嗘尵婵澹曟總鍛婄厓鐟滄粓宕滈悢椋庢殾闁圭儤顨嗛崐鐑芥倵閻㈢櫥鐟邦嚕閹惰姤鈷掑ù锝堟鐢稒绻涢崣澶屽⒌鐎规洘鍔欏畷鐑筋敇濞戞ü澹曞┑顔结缚閸嬫挾鈧熬鎷�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚敐澶婎潊闁虫儼娉涘﹢杈ㄧ珶閺囩喓绡€婵﹩鍘鹃崢鐢告⒑閸涘﹥瀵欓柛娑卞幘椤愬ジ姊绘担铏瑰笡闁圭ǹ顭烽幃鐤槾婵″弶鍔欓獮鎺楀棘閸濆嫪澹曢梺鎸庣箓妤犲憡绂嶅⿰鍕╀簻闁哄洨鍠撻惌鎺楁煛瀹€鈧崰鏍箚閸岀偛浼犻柕澶樼仢濠婂牊鈷戦柛婵嗗閻掕法绱撳鍕獢闁绘侗鍠栭埢搴ㄥ箻瀹曞浂妲规俊鐐€栧濠氬磻閹炬番浜滈煫鍥ュ劜鐎氾拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚敐澶婎潊闁虫儼娉涘﹢杈ㄧ珶閺囩喓绡€婵﹩鍘鹃崢鐢告⒑閸涘﹥瀵欓柛娑卞幘椤愬ジ姊绘担铏瑰笡闁圭ǹ顭烽幃鐤槾婵″弶鍔欓獮鎺楀棘閸濆嫪澹曢梺鎸庣箓缁ㄨ偐鑺遍挊澹濆綊鎮╅鑲╀痪闂侀潧娲ょ€氫即鐛幒鏂哄亾閿濆簼绨藉ù鐓庡濮婅櫣鎷犻垾铏彯闂侀潻缍囩紞浣割嚕椤愶箑绠荤紓浣股戝▍銏ゆ⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹
H闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮村杈┬㈤梻浣规偠閸庮垶宕濇惔銊b偓鍛存倻閼恒儱鈧敻鏌ㄥ┑鍡欏嚬缂併劌顭烽弻娑氣偓锝庝簽鏁堝┑顔硷攻濡炶棄鐣峰Δ鍛殐闁崇懓鐏濇禒锕傛⒒娴e憡鎯堥柟鍐茬箳閹广垽宕奸妷銉х暫闂佹儳娴氶崑鍡欏姬閳ь剙鈹戦鏂や緵闁告﹢绠栧畷锝夊幢濞戞瑢鎷虹紓鍌欑劍钃辩紒鈧埀顒勬⒑缁嬪尅宸ユ繝鈧柆宥呯劦妞ゆ帊鑳堕崯鏌ユ煙閸戙倖瀚�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬闁瑰墽绮崑鎰版煕閹邦剙绾ч柣銈呭閳规垶骞婇柛濞у懎绶ゅù鐘差儏閻ゎ喗銇勯弽顐粶缁炬儳顭烽幃妤呮晲鎼粹剝鐏嶉梺缁樻尰閻熲晠寮婚敐鍛傛棃鍩€椤掑嫭鍋嬪┑鐘插椤愪粙鏌ょ喊鍗炲婵☆偒鍨堕弻鐔碱敍閸℃鐏遍柛姘儔濮婃椽宕崟顕呮蕉闂佸憡姊归崹鍧楃嵁閸愵喖围濠㈣泛锕﹂敍婊冣攽閻愭潙鐏﹂柨鏇楁櫆鐎靛ジ鏁撻敓锟�
N闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬闁瑰墽绮崑鎰亜閺冨倹鍤€濞存粓绠栭弻娑㈠箛闂堟稒鐏堝Δ鐘靛亼閸ㄨ櫣鎹㈠☉銏犵闁绘垵妫涢崝顖炴⒑閹稿孩绀€闁稿﹤缍婇幃锟犳偄閸忚偐鍘甸梻渚囧弿缁犳垶鏅堕鐐寸厵妞ゆ牗姘ㄦ晶锕傛煙椤旂厧妲婚柍璇查閳诲酣骞嬮悩铏啌闂傚倷绀侀幖顐ゆ偖椤愶箑绀夐柟杈剧畱缁犳牠鏌曢崼婵愭Ц缁炬儳鍚嬬换娑㈠箣閻戝洣绶垫繛瀵搞€嬮幏锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒顦伴弲顏堟偡濠婂嫭顥堢€殿喚绮换婵嬪炊閵婏附鐝冲┑鐘灱濞夋盯鏁冮敃鍌氱闁挎洍鍋撴い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鍐啰闂備胶鍘ч崯鍧楁偉閸忛棿绻嗛柟缁㈠枛缁犺櫕淇婇妶鍕厡闁告﹢浜跺娲传閸曨偀鍋撻挊澶嗘灃闁哄洨鍠愬▍蹇涙⒒閸屾瑦绁版い鏇熺墵瀹曟澘螖娴h桨绮寸紓鍌氬€烽懗鑸垫叏閻㈠憡鍎庢い鏍ㄧ◥缁诲棝鏌i幋锝呅撻柡鍛箞閺屽秷顧侀柛鎾跺枛閵嗕線寮崼鐔告闂佽法鍣﹂幏锟�
S濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掍焦鍎撻梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉銏╂晝闁挎繂妫涢ˇ銉х磽娴e搫小闁告濞婂濠氭偄閸忓皷鎷婚柣搴f暩鏋┑鈥茬矙濮婃椽宕崟顒€娅ょ紓浣筋嚙閻楁挸顕f繝姘嵆闁绘棃顥撶粣鐐烘⒑缁洖澧查拑閬嶆煟濠靛洦鈷掔紒杈ㄦ尰閹峰懘宕崟鎴秮閺岋綁骞欓崟顓犵槇閻庢鍠栭…閿嬩繆閹间礁鐓涢柛灞剧煯缁ㄤ粙姊绘担鍛靛綊寮甸鍌滅煓闁硅揪瀵岄弫鍌炴煥閻曞倹瀚�婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤濞硷繝寮婚悢琛″亾閻㈢櫥鐟扮摥缂傚倷娴囩紙浼村磹濠靛钃熼柨鏇楀亾閾伙絽銆掑鐓庣仭濡ゆ棃姊绘担鍛婃儓婵☆偅鎸冲浠嬪礋椤栨锕傛煕閺囥劌鐏犵紒鐘冲▕閺屾盯鍩勯崘锔挎勃婵犮垼顫夊ú鐔奉潖缂佹ɑ濯撮柣鐔煎亰閸ゅ鈹戦悙鏉戠祷缂佺粯锚閻i鎲撮崟顓ф祫闁诲函缍嗘禍婵嬫倵椤掑嫭鈷戦柣鐔告緲閳锋梻绱掗鍛仸鐎殿喗鐓¢獮鏍ㄦ媴閸︻厼寮抽梻浣虹帛濞叉牠宕愰崷顓涘亾濮樼偓瀚�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊為梺闈浤涢崨顓㈢崕闂傚倷绀佹竟濠囧磻娓氣偓瀹曟洖煤椤忓嫭鐎柣搴秵閸撴岸宕伴幇鎵彄闁搞儯鍔庨埥澶岀磼閻樺磭鍙€闁哄本娲濈粻娑氣偓锝庝簴閸嬫捇寮撮悩鍏哥瑝濠电偞鍨堕悷锝嗙濠婂牊鐓涢柛灞炬皑娴犮垽鏌嶉柨瀣拹妞ゃ劊鍎甸幃娆戔偓娑櫭壕鍐测攽椤旂》榫氭繛鍜冪秮楠炴垿宕熼姣尖晠鏌曟径娑橆洭鐟滅増宀稿缁樻媴閻戞ê娈岄梺鎼炲€栭悧鐘荤嵁韫囨稒鏅搁柨鐕傛嫹婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔缁垳鎹㈠☉銏犵婵炲棗绻掓禒楣冩⒑閹肩偛鈧牠宕濋弽顓炍﹂柛鏇ㄥ灠閸愨偓濡炪倖鍔﹀鈧繛宀婁邯濮婅櫣绮欏▎鎯у壈濡炪倖鍨甸ˇ闈涱嚕婵犳碍鍋勯柛蹇曞帶閳ь剟鏀遍妵鍕箳閹存績鍋撴繝姘仒妞ゆ洍鍋撴慨濠冩そ楠炴劖鎯旈敐鍥╂殼婵$偑鍊х紓姘跺础閸愬樊鍤曢柡灞诲劚缁犵懓霉閿濆懏璐¢柛娆忔濮婅櫣绱掑Ο鑽ゎ槬闂佺ǹ锕ゅ﹢閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛濠傛健閺屻劑寮村Δ鈧禍鎯ь渻閵堝簼绨婚柛鐔告綑閻i绮欑拠鐐閸┾偓妞ゆ帒瀚壕濂告煏婵炲灝鍔楅柡鈧禒瀣厱閻忕偛澧藉銊ф喐閻楀牆绗氶柛瀣典簼閵囧嫰寮村Δ鈧禍楣冩⒑閸濆嫭婀扮紒瀣墵钘濋柧蹇e亖娴滄粓鏌曟繛鍨姢缂佺姾宕甸埀顒侇問閸n噣宕戦崨顖涘床婵犻潧顑呯粈瀣煏婵炲灝鍔欏瑙勬礀铻栭柣姗€娼ф禒婊堟煟韫囨梻绠炵€规洘绻傞~婵嬵敇濠靛牏鐣炬俊鐐€栭崝褏寰婇崸妤€绠犻柛銉㈡杹閸嬫挾鎲撮崟顒傤槰濠电偠灏欓崰鏍嵁閸愵喖顫呴柕鍫濇噽椤ρ囨⒑閸忚偐銈撮柡鍛☉椤曪綁骞庨懞銉㈡嫽婵炶揪缍€濞咃絿鏁☉娆戠闁告瑥顦辨晶鐢碘偓瑙勬礃閸旀瑥鐣烽悜绛嬫晣婵炴垶眉婢规洖鈹戦缁撶細闁稿鎸鹃埀顒佺啲閹凤拷
T濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻愰湁闁稿繐鍚嬬紞鎴︽煕閵娿儱鈧骞夐幖浣瑰亱闁割偅绻勯悷鏌ユ⒑缁嬪尅宸ラ柣鏍с偢瀵鈽夐姀鈺傛櫇闂佺粯蓱瑜板啯鎱ㄦ惔銊︹拺婵懓娲ら埀顒侇殜瀹曟垿骞橀懜闈涘簥濠电娀娼уú銊у姬閳ь剟姊虹粙鎸庢拱缂佸鍨甸埢宥夊Χ婢跺鎷洪梺鍛婄缚閸庡崬鐡繝纰樻閸嬪懐鎹㈤崼婵愬殨濠电姵鑹炬儫闂佸啿鎼崐鍛婄閻愮儤鈷戠紒瀣濠€鎵磼鐎n偄鐏存い銏℃閺佹捇鏁撻敓锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻愰湁闁稿繐鍚嬬紞鎴︽煕閵娿儱鈧悂婀侀梺缁樓圭亸娆撳箟椤撱垺鐓熼柟杈剧稻椤ュ鐥幆褍鎮戠紒缁樼洴楠炲鎮欓幓鎺撶槗婵犵數鍋犵亸娆愮仚闂佸疇顫夐崹鍧楀箖閳哄啯瀚氱憸宥嗗閹扮増鈷戦柣鐔告緲閺嗚京绱掔紒妯忣亪顢氶敐澶婄婵炴潙顑呴悧姘舵⒑閸撴彃浜為柛鐘虫崌瀹曪綁宕卞☉娆屾嫼缂傚倷鐒﹁摫缂佲偓閳ь剟姊虹粙鍖″伐婵犫偓闁秴鐒垫い鎺嶈兌閸熸煡鏌熼崙銈嗗
W婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i姀鐘差棌闁轰礁锕弻鈥愁吋鎼粹€崇缂備焦鍔栭〃鍡樼┍婵犲洤围闁告侗鍘藉▓鏌ユ倵鐟欏嫭绀冮柣鎿勭節瀵鎮㈤悡搴n吋濡炪倖姊婚埛鍫ュ汲椤撱垺鈷戦柟鎯板Г閺佽鲸淇婇銏犳殻鐎殿喛顕ч埥澶愬閻樻彃绁梻渚€娼ф灙闁稿氦娅曠粋鎺楊敇閵忊檧鎷虹紓浣割儏閻忔繈顢楅姀銈嗙厱闁靛ǹ鍎查崑銉р偓娈垮枛椤攱淇婇幖浣哥厸闁稿本鐭花浠嬫⒒娴e懙褰掑嫉椤掑倻鐭欓柟杈惧瘜閺佸倿鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮撮姀鈩冩珖闂侀€炲苯澧撮柟顔兼健椤㈡岸鍩€椤掑嫬钃熼柨婵嗘啒閺冨牆鐒垫い鎺戝閸嬪鐓崶銊︾濞戞挸绉磋灃闁挎繂鎳庨弳鐐烘煟閹惧啿鏆熼柟鑼归オ浼村醇濠靛牜妲堕梻浣虹帛濮婂宕㈣閹锋垿鎮㈤崗鑲╁帗闂佸疇妗ㄧ粈渚€寮抽悢鍏肩厽闁绘梻鍎ら崵鈧梺瀹狀潐閸ㄥ潡骞冮埡鍛闁圭儤鎸婚鍕繆閻愵亜鈧洘顨ヨ箛娑樼闁跨噦鎷�