初中上冊期末考試：《天鏡園》

　　中考網整理了關于初中上冊期末考試：《天鏡園》，希望對同學們有所幫助，僅供參考。

　　天鏡園

　　天鏡園浴鳧堂①，高槐深竹，樾②暗千層，坐對蘭蕩③，一泓漾之，水木明瑟④，魚鳥藻荇類若乘空。余讀書其中，撲面臨頭，受用一綠，幽窗開卷，字俱碧鮮。每歲春老，破塘⑤筍必道此。輕舠飛出，牙人⑥擇頂大筍一株擲水面，呼園人曰：“撈筍！”鼓枻⑦飛去。園丁劃小舟拾之，形如象牙，白如雪，嫩如花藕，甜如蔗霜。煮食之，無可名言，但有慚愧。

　　(選自張岱《陶庵夢憶》)

　　____________________

　　①浴鳧堂：天鏡園中一個堂名。②樾(yuè)：樹蔭。③蘭蕩：湖名。④明瑟：明凈新鮮。⑤破塘：紹興地名，以產筍著稱。⑥牙人：商人。⑦枻(yì)：船槳。

　　1．解釋下列加著重號的詞。

　　(1)字俱碧鮮　俱：都

　　(2)每歲春老??歲：年

　　(3)輕舠飛出??輕舠：小船

　　(4)無可名言??名：說出

　　2．下列各組句子中加著重號詞的意義和用法相同的一項是(B)

　　A．無可名言　　　　　名之者誰

　　B．魚鳥藻荇類若乘空??猛浪若奔

　　C．一泓漾之??而或長煙一空

　　D．破塘筍必道此??道不通，度已失期

　　(解析：A.說出/命名；B.好像；C.數字“一”/全；D.經過/道路。)

　　3．將下列句子翻譯成現代漢語。

　　形如象牙，白如雪，嫩如花藕，甜如蔗霜。

　　(這筍)形狀像象牙，像雪一樣白，像花藕一樣鮮嫩，像蔗糖一樣甜。

　　4．選文描寫了哪兩個生活場面？流露出作者怎樣的情感？

　　作者在文中描寫了讀書堂中、仆人撈筍兩個場面。流露出作者對天鏡園的喜愛，以及沉醉于美景的愉悅之情。

　　附參考譯文：

　　天鏡園的浴鳧堂，(有)高聳的槐樹，茂密的竹子，樹蔭層層疊疊，面對著蘭蕩湖閑坐，(只見)一泓(湖水)微波蕩漾，水清木秀，游魚飛鳥，還有那水中的藻荇，都像是浮在空中一樣。我在里邊讀書，綠色滿頭滿腦地向我撲來，在幽靜的窗邊打開書本，好像每個字都是碧綠新鮮的。每年春末，(載著)破塘筍(的小船)必定經過這里。輕舟飛出，商人就選擇最大的一株筍拋擲到水面上，并向園中人叫道：“撈筍！”然后劃槳飛一樣離開。園丁劃著小舟把筍拾起來。(這筍)形狀像象牙，像雪一樣白，像花藕一樣鮮嫩，像蔗糖一樣甜。把筍煮熟了吃，說不出的鮮美，只是覺得心里有些過意不去。

　　編輯推薦：

　　2022年全國各省市中考錄取分數線匯總

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看