春節(jié)習(xí)俗英語(yǔ)作文帶翻譯：守歲(2)

　　這種習(xí)俗后來(lái)逐漸盛行，到唐朝初期，唐太宗李世民寫有“守歲”詩(shī)：“寒辭去冬雪，暖帶入春風(fēng)”。

　　The custom gradually popular, to the early tang dynasty, emperor taizong li shi-mm says "shou sui" poem: "cold winter snow warm spring breeze, quit into".

　　直到今天，人們還習(xí)慣在除夕之夜守歲迎新。

　　Even today, people also habit in the New Year's eve ShouSui orientation.

　　古時(shí)守歲有兩種含義：年長(zhǎng)者守歲為“辭舊歲”，有珍愛(ài)光陰的意思;

　　Ancient ShouSui have two kinds of meanings: older people ShouSui for "of the old", have treasured time mean;

　　年輕人守歲，是為延長(zhǎng)父母壽命。

　　Young people ShouSui, is to prolong life of parents.

　　自漢代以來(lái)，新舊年交替的時(shí)刻一般為夜半時(shí)分。

　　Since the han dynasty, the last time new alternate general for midnight.

　　爆竹

　　firecrackers

　　中國(guó)民間有“開(kāi)門爆竹”一說(shuō)。

　　China folk have "open the door firecracker," said one.

　　即在新的一年到來(lái)之際，家家戶戶開(kāi)門的第一件事就是燃放爆竹，以嗶嗶叭叭的爆竹聲除舊迎新。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看