來源:中考網 作者:馮曉肖 2013-01-23 16:01:26
初中英語常用同義詞辨析(20)
certainty, assurance, conviction
這些名詞均含有“確信無疑”之意。
certainty : 指在客觀上和主觀上都無一絲一毫的懷疑。
assurance : 側重依靠個人力量、本能、方法或對其他人或事的完全信任,強調有信心。
conviction : 多指在理性基礎上清除了原有的疑慮或無把握,著重對證據的主觀反應。
chair, armchair, bench, stool
這些名詞均有“椅子”或“凳子”之意。
chair : 通常指帶有靠背的椅子,有時也指有靠背有扶手的椅子。
armchair : 指有扶手的椅子。
bench : 指可供兩人或更多人坐的長凳或石凳,多置于公園或劃艇中。
stool : 多指方的或圓的無靠背無扶手一人坐的凳子。
chance, opportunity, occasion
這些名詞均含“機會”之意。
chance : 側重指偶然或意外的機會,有時也指正�;蚝玫臋C會。
opportunity : 側重指有利或適合于采取行動,以達到某一目的或實現某種愿望的最佳時機或機會。
occasion : 指特殊時機或良機,也指時節。
change, alter, vary, convert, modify, transform, turn
這些動詞均含有“變化,改變”之意。
change : 指任何變化,完全改變,強調與原先的情況有明顯的不同。
alter : 常指輕微的改變,強調基本上保持原物、原狀的情況下所進行的部分改變。
vary : 暗示不規則或斷斷續續地變。
convert : 指進行全部或局部改變以適應新的功能或用途。指信仰或態度時,強調較激烈、大的改變。
modify : 強調起限定作用的變化或變更。指細小的變化,常含“緩和、降調”的意味。
transform : 指人或物在形狀、外觀、形式、性質等方面發生的徹底變化,失去原狀成為全新的東西。
turn : 指外形、顏色、氣味、性質等方面的變化,比change更通俗。
channel, strait
這兩個名詞均含“海峽”之意。
channel : 指比strait長而寬的海峽。
strait : 指短而窄的海峽。常用復數形式但作單數用。
charge, price, fee, fare, cost, expense
這些名詞均有“價格,費用”之意。
charge : 指提供服務時索取的費用,也指貨物的價格、價錢。
price : 指商品在市場出售的價格,尤指賣方對商品所提出的單價。比喻意義指付出的代價。
fee : 指上學、求醫以及找律師等付的費用,還可指會費、借書費等。
fare : 側重指旅行時所付的車、船費等費用。
cost : 指生產某東西的成本,也泛指商品的價格,可與price換用。
expense : 常指實際支付的費用總數額,有時也指錢的花費。
chart, map, graph
這些名詞均有“地圖、圖”之意。
chart : 指航海地圖,也指圖表。
map : 指標有國家大小、城市、鐵路、河流、山脈、海洋等的地圖。
graph : 多指用縱橫坐標之間關系的曲線表示兩個量之間的圖表。
cheat, deceive, trick, fool
這些動詞均含有“欺騙”之意。
cheat : 普通用詞,指用蒙蔽他人的手段取得所需之物,尤多指在贏利的買賣中欺騙人。
deceive : 最普通用詞,指用虛假外表使人信以為真,或蓄意歪曲事實,或造成錯誤印象使人上當受騙。
trick : 指用陰謀詭計等騙得信任或得到所需之物。
fool : 指把別人當傻瓜,愚弄欺騙別人。
chief, head, leader, boss
這些名詞都指“擁有權力或統治權的人”。
chief : 最廣泛用詞,上可指最高統治者,下可指頂頭上司,即可指任何一級的頭頭。
head : 多指一個機構或團體等的負責人或最高首長。
leader : 指國家、民族、政黨、組織等的領導或領袖。強調領導能力、含有能夠引導、指導、控制被領導者并獲得其支持的意味。
boss : 非正式用詞,多作口語用,可指任何負責人,也可指經理、老板或工頭。
chief, principal, main, major, leading, capital, foremost, primary
這些形容詞均含有“首要的,主要的”之意。
chief : 拽人時,表同類中職位最高,權力最大;指物時,表同類中最重要,價值最高。
principal : 用于人時,指地位優于其他人;用于物時,指該物在大小、重要性等方面優于他物。
main : 通常只用于物。指在一定范圍內,某物的重要性、體積或力量等超過其它物。
major : 指同其他人或其它物、問題等相比較,顯得更加重要和突出。
leading : 側重指具有影響力或凝聚力。從而有主導和引導的作用。
capital : 著重指因重要性、意義、優越或重大而名列同類之首。
foremost : 側重指在行進或發展過程中居首位。
primary : 通常不用于人。用于物時,指在重要性方面占第一位。
歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網,2025中考一路陪伴同行!>>點擊查看
C闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽顓炵畺鐟滄柨鐣锋總鍛婂亜闁告繂瀚▓銉╂⒒閸屾瑧顦﹂柟璇х節瀹曞湱鎲撮崟顒€寮块梺鍦檸閸犳牠鎮″鈧弻鐔告綇妤e啯顎嶉梺绋款儐閸旀瑩骞冨Δ鍛嵍妞ゆ挾鍊姀掳浜滈柕澶涘缁犳ḿ绱掓潏銊﹀鞍闁瑰嘲鎳樺畷顐﹀礋绾版ê浜剧€光偓閸曨剛鍘遍梺闈浨归崕鎶藉春閿濆洠鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏樺顐﹀箛椤撶偟绐炴繝鐢靛Т鐎氱兘宕ラ崨瀛樷拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧潡鐛径濞炬闁靛繒濮烽鎺旂磽閸屾瑧鍔嶅畝锝呮健瀹曘垽骞栨担鍏夋嫼闂佸憡绋戦敃锝囨闁秵鐓曢柣妯诲墯濞堟粎鈧娲橀崝娆撶嵁閸ヮ剚鍋嬮柛顐犲灩楠炴劙鏌f惔鈥冲辅闁稿鎹囬幃妤呮晲鎼粹€愁潾闂佷紮绠戦悧鎾诲箖濡ゅ啯鍠嗛柛鏇ㄥ墰椤︺劑鏌i姀鈺佺仭閻㈩垳鍠栭幃姗€骞掑Δ浣哄幗闂佺粯鍔曢顓㈠煝閹剧粯鐓冪憸婊堝礈濞嗘挸鍌ㄩ柡宥冨妿閻濆爼鏌¢崶銉ョ仾闁抽攱鍨块弻娑樷攽閸℃浼€闂佸疇顕чˇ鐢稿蓟濞戞埃鍋撻敍鍗炲暕婢规洟姊婚崒娆掑厡閺嬵亝銇勯幋婵囶棦妤犵偞鍔欓獮鏍ㄧ瑹婵犲嫮鈼ゆ繝鐢靛█濞佳囶敄閸℃稑纾归梺鍨儍娴滄粓鏌熼崫鍕棞濞存粍鍎抽—鍐Χ閸涘宕梺鐟板殩閹凤拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽顓犲祦闁硅揪绠戠粻娑㈡⒒閸喓鈯曟い鏂垮缁辨挻鎷呮ウ鎸庮€楅梺鍛娚戦幃鍌氱暦閹达箑绠荤紓浣贯缚閸樹粙鏌熼崗鑲╂殬闁稿ǹ鍊曞玻鍧楀箛椤撶姷顔曢梺鍛婄懃椤﹁鲸鏅堕鍫熷亗闁靛牆顦伴悡銉╂煛閸愩劍澶勬い銉ヮ樀閺屾盯濡搁敂鐣屽弳闂佸疇顫夐崹鍨暦閹烘埈娼╂い鎾跺仦濞堟﹢姊绘担鍛靛綊顢栭崒鐐茬婵犻潧鐗婂畷鍙夌箾閹存瑥鐏╂鐐灪娣囧﹪濡堕崨顓熸濡炪倖鏌ㄥú銈夆€旈崘顔嘉ч柛娑卞灣閻i箖姊洪崫鍕櫤缂侇喗鎸绘穱濠囨偨缁嬭法顦板銈嗘煥婢т粙寮堕幖浣光拺闂傚牊渚楀褏绱掗悩鍐茬伌妞ゃ垺妫冮弫鎾绘晸閿燂拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽顓炵畺鐟滄柨鐣锋總鍛婂亜闁告繂瀚▓銉╂⒒閸屾瑧顦﹂柟璇х節瀹曞湱鎲撮崟顒€寮块梺鍦檸閸犳牠鎮″鈧弻鐔告綇妤e啯顎嶉梺绋款儐閸旀瑩骞冨Δ鍛嵍妞ゆ挾鍊姀掳浜滈柕澶涘缁犳ḿ绱掓潏銊﹀鞍闁瑰嘲鎳樺畷顐﹀礋绾版ê浜剧€光偓閸曨剛鍘遍梺闈浨归崝宥囨兜閻愵兙浜滄い鎰╁灮缁犱即鎮¢妶鍡愪簻闊洦鎸搁鈺呮煟鎼搭喖骞栨い顏勫暣婵″爼宕卞Ο纰辨К闂備胶鎳撻崯鍧楁煀閿濆懐鏆︽繝濠傜墕缁狀噣鏌ら幁鎺戝姉闁圭柉娅g槐鎾诲磼濞嗘垵濡介柦鍐憾閺岀喖顢涘鍗炩叺闂佸搫鐬奸崰鏍х暦濞嗘挸围闁糕剝顨忔导锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽顓炵畺鐟滄柨鐣锋總鍛婂亜闁告繂瀚▓銉╂⒒閸屾瑧顦﹂柟璇х節瀹曞湱鎲撮崟顒€寮块梺鍦檸閸犳牠鎮″鈧弻鐔告綇妤e啯顎嶉梺绋款儐閸旀瑩骞冨Δ鍛嵍妞ゆ挾鍊姀掳浜滈柕澶涘缁犳ḿ绱掓潏銊﹀鞍闁瑰嘲鎳樺畷顐﹀礋绾版ê浜剧€光偓閸曨剛鍘遍梺闈浨归崕鎶藉春閿濆洠鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏樺顐﹀箛椤撶偟绐炴繝鐢靛Т鐎氱兘宕ラ崨瀛樷拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧潡鐛径濞炬闁靛繒濮烽鎺旂磽閸屾瑧鍔嶅畝锝呮健瀹曘垽骞栨担鍏夋嫼闂佸憡绋戦敃锝囨闁秵鐓曢柣妯诲墯濞堟粎鈧娲橀崝娆撶嵁閸ヮ剚鍋嬮柛顐犲灩楠炴劙鏌f惔鈥冲辅闁稿鎹囬幃妤呮晲鎼粹€愁潾闂佷紮绠戦悧鎾诲箖濡ゅ啯鍠嗛柛鏇ㄥ墰椤︺劑鏌i姀鈺佺仭閻㈩垳鍠栭幃姗€骞掑Δ浣哄幗闂佺粯鍔曢顓㈠煝閹剧粯鐓冪憸婊堝礈濞嗘挸鍌ㄩ柡宥冨妿閻濆爼鏌¢崶銉ョ仾闁抽攱鍨块弻娑樷攽閸℃浼€闂佸疇顕чˇ鐢稿蓟濞戞埃鍋撻敍鍗炲暕婢规洟姊婚崒娆掑厡閺嬵亝銇勯幋婵囶棦妤犵偞鍔欓獮鏍ㄧ瑹婵犲嫮鈼ゆ繝鐢靛█濞佳囶敄閸℃稑纾归梺鍨儍娴滄粓鏌熼崫鍕棞濞存粍鍎抽—鍐Χ閸涘宕梺鐟板殩閹凤拷
H闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽顓炵畺鐟滄柨鐣锋總鍛婂亜闁告繂瀚▓銉╂⒒閸屾瑧顦﹂柟璇х節瀹曞湱鎲撮崟顒€寮块梺鍦檸閸犳牠鎮″鈧弻鐔告綇妤e啯顎嶉梺绋款儐閸旀瑩骞冨Δ鍛嵍妞ゆ挾鍊姀掳浜滈柕澶涘缁犳ḿ绱掓潏銊﹀鞍闁瑰嘲鎳樺畷顐﹀礋绾版ê浜剧€光偓閸曨剛鍘遍梺闈浨归崕鎶藉春閿濆洠鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏樺顐﹀箛椤撶偟绐炴繝鐢靛Т鐎氱兘宕ラ崨瀛樷拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧潡鐛径濞炬闁靛繒濮烽鎺旂磽閸屾瑧鍔嶅畝锝呮健瀹曘垽骞栨担鍏夋嫼闂佸憡绋戦敃锝囨闁秵鐓曢柣妯诲墯濞堟粎鈧娲橀崝娆撶嵁閸ヮ剚鍋嬮柛顐犲灩楠炴劙鏌f惔鈥冲辅闁稿鎹囬幃妤呮晲鎼粹€愁潾闂佷紮绠戦悧鎾诲箖濡ゅ啯鍠嗛柛鏇ㄥ墰椤︺劑鏌i姀鈺佺仭閻㈩垳鍠栭幃姗€骞掑Δ浣哄幗闂佺粯鍔曢顓㈠煝閹剧粯鐓冪憸婊堝礈濞嗘挸鍌ㄩ柡宥冨妿閻濆爼鏌¢崶銉ョ仾闁抽攱鍨块弻娑樷攽閸℃浼€闂佸疇顕чˇ鐢稿蓟濞戞埃鍋撻敍鍗炲暕婢规洟姊婚崒娆掑厡閺嬵亝銇勯幋婵囶棦妤犵偞鍔欓獮鏍ㄧ瑹婵犲嫮鈼ゆ繝鐢靛█濞佳囶敄閸℃稑纾归梺鍨儍娴滄粓鏌熼崫鍕棞濞存粍鍎抽—鍐Χ閸涘宕梺鐟板殩閹凤拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆鐎n剛鐦堥悗瑙勬礀閻栧ジ宕洪埄鍐╁闁搞儵顥撶粙濠氭煏閸パ冾伃妤犵偛娲、娑樞掗幐搴㈠暗缂佽鲸甯炵槐鎺懳熼懖鈺冩澖婵犵妲呴崑鍕疮椤愶箑鐓″鑸靛姇绾偓闂佺粯鍔栬ぐ鍐夊鍥╃=闁稿本鑹鹃埀顒勵棑閹峰寮婚妷銉э紱闂佺懓澧界划顖炴偂閺囥垺鐓涢柛銉e劚婵″ジ鏌h箛銉х瘈闁哄矉缍侀獮妯虹暦閸モ晩鍟嬮梻浣告惈閺堫剟鎯勯鐐偓渚€寮撮姀鈩冩珳闂佹悶鍎弲婵嬪汲椤愶絼绻嗛柣鎰典簻閳ь剚鍨垮畷鏇㈡嚑椤掆偓閸ㄦ繄鈧箍鍎遍ˇ顖涱攰闂備礁鎲″ú锕傚窗濮樿埖鍋柍褜鍓熷娲濞戣鲸顎嗙紓浣哄У閸ㄥ潡銆侀弮鍫熸櫢闁跨噦鎷�
N闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆鐎n剛鐦堥悗瑙勬礀閻栧ジ宕洪埄鍐╁闁搞儵顥撶粙濠氭煏閸パ冾伃妤犵偛娲、娑樞掗幐搴㈠暗缂佽鲸甯炵槐鎺懳熼懖鈺冩澖婵犵妲呴崑鍕疮椤愶箑鐓″鑸靛姇绾偓闂佺粯鍔栬ぐ鍐夊鍥╃=闁稿本鑹鹃埀顒傚厴閹虫鎳滈崹顐㈠伎闂佸湱铏庨崰鎺楀焵椤掑﹦鐣甸柟顔界矒閹稿﹥寰勬惔銏″暫濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閹澘缍旀繝纰樺墲瑜板啴鎮ч幘璇茶摕婵炴垶顭傞弮鍫濈闁靛ǹ鍊栭崟鍐⒒娴g瓔鍤欑紒缁樺姍閹囧幢濞戞巻鍋撻弮鍫濈妞ゆ柨妲堣閺屾稑鈽夊鍡楁閻庤娲︽禍顏勵潖濞差亝鍋¢柡澶嬪椤斺偓闂備胶鎳撻崵鏍箯閿燂拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽顓炵畺鐟滄柨鐣锋總鍛婂亜闁告繂瀚▓銉╂⒒閸屾瑧顦﹂柟璇х節瀹曞湱鎲撮崟顒€寮块梺鍦檸閸犳牠鎮″鈧弻鐔告綇妤e啯顎嶉梺绋款儐閸旀瑩骞冨Δ鍛嵍妞ゆ挾鍊姀掳浜滈柕澶涘缁犳ḿ绱掓潏銊﹀鞍闁瑰嘲鎳樺畷顐﹀礋绾版ê浜剧€光偓閸曨剛鍘遍梺闈浨归崕鎶藉春閿濆洠鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏樺顐﹀箛椤撶偟绐炴繝鐢靛Т鐎氱兘宕ラ崨瀛樷拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧潡鐛径濞炬闁靛繒濮烽鎺旂磽閸屾瑧鍔嶅畝锝呮健瀹曘垽骞栨担鍏夋嫼闂佸憡绋戦敃锝囨闁秵鐓曢柣妯诲墯濞堟粎鈧娲橀崝娆撶嵁閸ヮ剚鍋嬮柛顐犲灩楠炴劙鏌f惔鈥冲辅闁稿鎹囬幃妤呮晲鎼粹€愁潾闂佷紮绠戦悧鎾诲箖濡ゅ啯鍠嗛柛鏇ㄥ墰椤︺劑鏌i姀鈺佺仭閻㈩垳鍠栭幃姗€骞掑Δ浣哄幗闂佺粯鍔曢顓㈠煝閹剧粯鐓冪憸婊堝礈濞嗘挸鍌ㄩ柡宥冨妿閻濆爼鏌¢崶銉ョ仾闁抽攱鍨块弻娑樷攽閸℃浼€闂佸疇顕чˇ鐢稿蓟濞戞埃鍋撻敍鍗炲暕婢规洟姊婚崒娆掑厡閺嬵亝銇勯幋婵囶棦妤犵偞鍔欓獮鏍ㄧ瑹婵犲嫮鈼ゆ繝鐢靛█濞佳囶敄閸℃稑纾归梺鍨儍娴滄粓鏌熼崫鍕棞濞存粍鍎抽—鍐Χ閸涘宕梺鐟板殩閹凤拷
S闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆鐎n剛鐦堥悗瑙勬礀閻栧ジ宕洪埄鍐╁闁搞儵顥撶粙濠氭煏閸パ冾伃妤犵偛娲、娑樞掗幐搴㈠暗缂佽鲸甯炵槐鎺懳熼懖鈺冩澖婵犵妲呴崑鍕疮椤愶箑鐓″鑸靛姇绾偓闂佺粯鍔栬ぐ鍐夋惔銊︹拻闁稿本鐟ㄩ崗宀勫几椤忓懌浜滈柟瀛樼箖椤ャ垽鏌熼銊ユ处閸嬫劙鎮归崶顏勭毢闁伙絽鎼埞鎴炲箠闁稿﹥鍔欏畷鎴﹀箻缂佹ḿ鍘撻梺鑺ッˇ钘壩i幖浣圭厓閻犲洩灏欐晥濡炪們鍨烘灙妞わ箓浜跺娲敇瑜嶉悘锟犳煏閸パ冾伃濠殿喒鍋撻梺鏂ユ櫅閸犳艾螞閸愵喗鈷戦弶鐐村閸斿秹鏌熼悷鐗堝枠鐎殿噮鍋婇獮妯肩磼濡粯顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽顓炵畺鐟滄柨鐣锋總鍛婂亜闁告繂瀚▓銉╂⒒閸屾瑧顦﹂柟璇х節瀹曞湱鎲撮崟顒€寮块梺鍦檸閸犳牠鎮″鈧弻鐔告綇妤e啯顎嶉梺绋款儐閸旀瑩骞冨Δ鍛嵍妞ゆ挾鍊姀掳浜滈柕澶涘缁犳ḿ绱掓潏銊﹀鞍闁瑰嘲鎳樺畷顐﹀礋绾版ê浜剧€光偓閸曨剛鍘遍梺闈浨归崕鎶藉春閿濆洠鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏樺顐﹀箛椤撶偟绐炴繝鐢靛Т鐎氱兘宕ラ崨瀛樷拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧潡鐛径濞炬闁靛繒濮烽鎺旂磽閸屾瑧鍔嶅畝锝呮健瀹曘垽骞栨担鍏夋嫼闂佸憡绋戦敃锝囨闁秵鐓曢柣妯诲墯濞堟粎鈧娲橀崝娆撶嵁閸ヮ剚鍋嬮柛顐犲灩楠炴劙鏌f惔鈥冲辅闁稿鎹囬幃妤呮晲鎼粹€愁潾闂佷紮绠戦悧鎾诲箖濡ゅ啯鍠嗛柛鏇ㄥ墰椤︺劑鏌i姀鈺佺仭閻㈩垳鍠栭幃姗€骞掑Δ浣哄幗闂佺粯鍔曢顓㈠煝閹剧粯鐓冪憸婊堝礈濞嗘挸鍌ㄩ柡宥冨妿閻濆爼鏌¢崶銉ョ仾闁抽攱鍨块弻娑樷攽閸℃浼€闂佸疇顕чˇ鐢稿蓟濞戞埃鍋撻敍鍗炲暕婢规洟姊婚崒娆掑厡閺嬵亝銇勯幋婵囶棦妤犵偞鍔欓獮鏍ㄧ瑹婵犲嫮鈼ゆ繝鐢靛█濞佳囶敄閸℃稑纾归梺鍨儍娴滄粓鏌熼崫鍕棞濞存粍鍎抽—鍐Χ閸涘宕梺鐟板殩閹凤拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽顓炵畺鐟滄柨鐣锋總鍛婂亜闁告繂瀚▓銉╂⒒閸屾瑧顦﹂柟璇х節瀹曞湱鎲撮崟顒€寮块梺鍦檸閸犳牠鎮″鈧弻鐔告綇妤e啯顎嶉梺绋款儐閸旀瑩骞冨Δ鍛嵍妞ゆ挾鍊姀掳浜滈柕澶涘缁犳ḿ绱掓潏銊﹀鞍闁瑰嘲鎳樺畷顐﹀礋绾版ê浜剧€光偓閸曨剛鍘遍梺闈浨归崕鎶藉春閿濆洠鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏樺顐﹀箛椤撶偟绐炴繝鐢靛Т鐎氱兘宕ラ崨瀛樷拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧潡鐛径濞炬闁靛繒濮烽鎺旂磽閸屾瑧鍔嶅畝锝呮健瀹曘垽骞栨担鍏夋嫼闂佸憡绋戦敃锝囨闁秵鐓曢柣妯诲墯濞堟粎鈧娲橀崝娆撶嵁閸ヮ剚鍋嬮柛顐犲灩楠炴劙鏌f惔鈥冲辅闁稿鎹囬幃妤呮晲鎼粹€愁潾闂佷紮绠戦悧鎾诲箖濡ゅ啯鍠嗛柛鏇ㄥ墰椤︺劑鏌i姀鈺佺仭閻㈩垳鍠栭幃姗€骞掑Δ浣哄幗闂佺粯鍔曢顓㈠煝閹剧粯鐓冪憸婊堝礈濞嗘挸鍌ㄩ柡宥冨妿閻濆爼鏌¢崶銉ョ仾闁抽攱鍨块弻娑樷攽閸℃浼€闂佸疇顕чˇ鐢稿蓟濞戞埃鍋撻敍鍗炲暕婢规洟姊婚崒娆掑厡閺嬵亝銇勯幋婵囶棦妤犵偞鍔欓獮鏍ㄧ瑹婵犲嫮鈼ゆ繝鐢靛█濞佳囶敄閸℃稑纾归梺鍨儍娴滄粓鏌熼崫鍕棞濞存粍鍎抽—鍐Χ閸涘宕梺鐟板殩閹凤拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽顓炵畺鐟滄柨鐣锋總鍛婂亜闁告繂瀚▓銉╂⒒閸屾瑧顦﹂柟璇х節瀹曞湱鎲撮崟顒€寮块梺鍦檸閸犳牠鎮″鈧弻鐔告綇妤e啯顎嶉梺绋款儐閸旀瑩骞冨Δ鍛嵍妞ゆ挾鍊姀掳浜滈柕澶涘缁犳ḿ绱掓潏銊﹀鞍闁瑰嘲鎳樺畷顐﹀礋绾版ê浜剧€光偓閸曨剛鍘遍梺闈浨归崕鎶藉春閿濆洠鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏樺顐﹀箛椤撶偟绐炴繝鐢靛Т鐎氱兘宕ラ崨瀛樷拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧潡鐛径濞炬闁靛繒濮烽鎺旂磽閸屾瑧鍔嶅畝锝呮健瀹曘垽骞栨担鍏夋嫼闂佸憡绋戦敃锝囨闁秵鐓曢柣妯诲墯濞堟粎鈧娲橀崝娆撶嵁閸ヮ剚鍋嬮柛顐犲灩楠炴劙鏌f惔鈥冲辅闁稿鎹囬幃妤呮晲鎼粹€愁潾闂佷紮绠戦悧鎾诲箖濡ゅ啯鍠嗛柛鏇ㄥ墰椤︺劑鏌i姀鈺佺仭閻㈩垳鍠栭幃姗€骞掑Δ浣哄幗闂佺粯鍔曢顓㈠煝閹剧粯鐓冪憸婊堝礈濞嗘挸鍌ㄩ柡宥冨妿閻濆爼鏌¢崶銉ョ仾闁抽攱鍨块弻娑樷攽閸℃浼€闂佸疇顕чˇ鐢稿蓟濞戞埃鍋撻敍鍗炲暕婢规洟姊婚崒娆掑厡閺嬵亝銇勯幋婵囶棦妤犵偞鍔欓獮鏍ㄧ瑹婵犲嫮鈼ゆ繝鐢靛█濞佳囶敄閸℃稑纾归梺鍨儍娴滄粓鏌熼崫鍕棞濞存粍鍎抽—鍐Χ閸涘宕梺鐟板殩閹凤拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛濠傛健閺屻劑寮村Δ鈧禍鎯ь渻閵堝簼绨婚柛鐔告綑閻i绮欑拠鐐閸┾偓妞ゆ帒瀚壕濂告煏婵炵偓娅嗛柣鎾跺█閺岀喖顢橀悢椋庣懆闂佸憡鏌i崐妤冩閹烘鍋愰柛鎰絻婵垽姊虹€圭媭娼愰柛銊ユ健楠炲啴鍩¢崨顓犵厬婵犮垼娉涢鍡涘磹閻戣姤鈷掑ù锝呮啞閹牊銇勯幋婵嗩伀婵炲棎鍨归~婵堟崉妤︽寧鎲伴梻浣虹帛濮婂宕㈣缁寮婚妷锔惧幍婵炲鍘ч悺銊モ槈瑜庣换娑㈠醇椤愩垹绠归梺瀹狀潐閸ㄥ潡宕洪妷鈺佸耿婵$偛澧介崙褰掓⒒娴g懓顕滄繛鎻掔箻瀹曞綊鎸婃径妯烘婵犵數濮甸懝楣冨础閹惰姤鐓忛煫鍥ㄦ礀閳诲牓鏌涢悙鑸电【闁宠鍨块幃鈺冪磼濡鏁繝鐢靛仦濞兼瑩宕愬宀€浜遍梻浣虹帛閸旀洖螣婵犲倶鈧帗绻濆顓犲帾闂佸壊鍋呯换鍐闯閻e瞼纾奸柣妯哄船瀹撳棝鏌″畝瀣М鐎殿喖鈧噥妲归梺绋款儍閸ㄤ粙寮婚敐鍛闁告鍋為悵婵嬫倵濞堝灝鏋欑紒顔界懄娣囧﹪骞栨担瑙勬珕闂佸憡鎼╅悘婵嬪Χ婢跺鎷绘繛杈剧秬濞咃絿鏁☉銏$厱闁哄啯鎸鹃悾鐢碘偓瑙勬礃缁矂鍩㈡惔銊ョ闁告劏鏅滃▍鍡涙⒒娴h姤纭堕柛锝忕畵楠炲繘鏁撻敓锟�
T闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽顓炵畺鐟滄柨鐣锋總鍛婂亜闁告繂瀚▓銉╂⒒閸屾瑧顦﹂柟璇х節瀹曞湱鎲撮崟顒€寮块梺鍦檸閸犳牠鎮″鈧弻鐔告綇妤e啯顎嶉梺绋款儐閸旀瑩骞冨Δ鍛嵍妞ゆ挾鍊姀掳浜滈柕澶涘缁犳ḿ绱掓潏銊﹀鞍闁瑰嘲鎳樺畷顐﹀礋绾版ê浜剧€光偓閸曨剛鍘遍梺闈浨归崕鎶藉春閿濆洠鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏樺顐﹀箛椤撶偟绐炴繝鐢靛Т鐎氱兘宕ラ崨瀛樷拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧潡鐛径濞炬闁靛繒濮烽鎺旂磽閸屾瑧鍔嶅畝锝呮健瀹曘垽骞栨担鍏夋嫼闂佸憡绋戦敃锝囨闁秵鐓曢柣妯诲墯濞堟粎鈧娲橀崝娆撶嵁閸ヮ剚鍋嬮柛顐犲灩楠炴劙姊虹拠鑼闁稿濞€椤㈡俺顦抽柟渚垮姂瀹曟帡鎮欑€电ǹ骞嶆俊鐐€栭弻銊╁箹椤愶箑鐒垫い鎺嶈兌缁犳捇鏌i敐鍥у幋妤犵偞甯¢獮瀣籍閳ь剟锝炲鍛斀妞ゆ梻鐡斿▓鏃€淇婇锝嗏拻婵″弶鍔欓弫鎾绘晸閿燂拷濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻愰湁闁稿繐鍚嬬紞鎴︽煕閵娿儱鈧悂婀侀梺缁樓圭亸娆撳箟椤撱垺鐓熼柟杈剧稻椤ュ鐥幆褍鎮戠紒缁樼洴楠炲鎮欓幓鎺撶槗婵犵數鍋犵亸娆愮仚闂佸疇顫夐崹鍧楀箖閳哄啯瀚氱憸宥嗗閹扮増鈷戦柣鐔告緲閺嗚京绱掔紒妯忣亪顢氶敐澶婄婵炴潙顑呴悧姘舵⒑閸撴彃浜為柛鐘虫崌瀹曪綁宕卞☉娆屾嫼缂傚倷鐒﹁摫缂佲偓閳ь剟姊虹粙鍖″伐婵犫偓闁秴鐒垫い鎺嶈兌閸熸煡鏌熼崙銈嗗
W闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽顓炵畺鐟滄柨鐣锋總鍛婂亜闁告繂瀚▓銉╂⒒閸屾瑧鍔嶉柟顔肩埣瀹曟繂鐣濋崟顐わ紮闂侀潻瀵岄崢钘夌暦閸欏绡€闂傚牊渚楅崕鎰亜閵夈儳澧涚紒缁樼洴楠炲鎮欓崹顐㈡珮闂備礁鎲¤摫闁告梹鐟╅獮鍐ㄧ暋閹靛啿鐗氶梺鍛婃处閸擄箑螞閸愵喗鍊垫繛鍫濈仢濞呮﹢鏌涚€n亷韬柣娑卞枛铻i柤娴嬫櫇閿涙粌鈹戦埥鍡楃仯缂侇噮鍨堕、鏃堟偄閸忓皷鎷绘繛杈剧秬婵倗娑甸崼鏇熺厱闁挎繂绻掗悾鍨殽閻愯尙绠婚柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂喚妯€鐎殿喗鎮傚浠嬵敇閻斿搫骞愰梻浣规偠閸庮垶宕曢柆宥嗗€堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌熼柇锕€寮炬繛鍫熺矒閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽顓炵畺鐟滄柨鐣锋總鍛婂亜闁告繂瀚▓銉╂⒒閸屾瑧顦﹂柟璇х節瀹曞湱鎲撮崟顒€寮块梺鍦檸閸犳牠鎮″鈧弻鐔告綇妤e啯顎嶉梺绋款儐閸旀瑩骞冨Δ鍛嵍妞ゆ挾鍊姀掳浜滈柕澶涘缁犳ḿ绱掓潏銊﹀鞍闁瑰嘲鎳樺畷顐﹀礋绾版ê浜剧€光偓閸曨剛鍘遍梺闈浨归崕鎶藉春閿濆洠鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏樺顐﹀箛椤撶偟绐炴繝鐢靛Т鐎氱兘宕ラ崨瀛樷拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧潡鐛径濞炬闁靛繒濮烽鎺旂磽閸屾瑧鍔嶅畝锝呮健瀹曘垽骞栨担鍏夋嫼闂佸憡绋戦敃锝囨闁秵鐓曢柣妯诲墯濞堟粎鈧娲橀崝娆撶嵁閸ヮ剚鍋嬮柛顐犲灩楠炴劙鏌f惔鈥冲辅闁稿鎹囬幃妤呮晲鎼粹€愁潾闂佷紮绠戦悧鎾诲箖濡ゅ啯鍠嗛柛鏇ㄥ墰椤︺劑鏌i姀鈺佺仭閻㈩垳鍠栭幃姗€骞掑Δ浣哄幗闂佺粯鍔曢顓㈠煝閹剧粯鐓冪憸婊堝礈濞嗘挸鍌ㄩ柡宥冨妿閻濆爼鏌¢崶銉ョ仾闁抽攱鍨块弻娑樷攽閸℃浼€闂佸疇顕чˇ鐢稿蓟濞戞埃鍋撻敍鍗炲暕婢规洟姊婚崒娆掑厡閺嬵亝銇勯幋婵囶棦妤犵偞鍔欓獮鏍ㄧ瑹婵犲嫮鈼ゆ繝鐢靛█濞佳囶敄閸℃稑纾归梺鍨儍娴滄粓鏌熼崫鍕棞濞存粍鍎抽—鍐Χ閸涘宕梺鐟板殩閹凤拷